-
1 кімната
kimnataж.кімната на одну особу / на дві особи / на три особи — pokój jednoosobowy / dwuosobowy / trzyosobowy
дитяча кімната / вітальня — pokój dziecinny / gościnny
кімната з ванною — pokój z łazienką архіт.
2) izba -
2 помещение
сущ.• apartament• izba• komnata• komora• kwatera• lokal• lokum• mieszkanie• nocleg• obszar• ogłoszenie• pokój• pomieszczenie• przedział• przestrzeń• sala• umieszczanie• umieszczenie• wstawka• wsunięcie• zakwaterowanie• zamieszczenie* * *lokacja книжн., lokal, lokata, lokum, pomieszczenie -
3 комната
сущ.• izba• komnata• komora• pokój• pomieszczenie• sala• spokój• ład* * *izba, pokój, ( сдаваемая ученику) stancja -
4 пространство
сущ.• areał• astronautyka• dziedzina• izba• kosmonautyka• kosmos• miejsce• miejscowość• obszar• odstęp• okolica• osiedle• plac• pokój• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przedział• przestronność• przestrzeń• przestwór• rejon• rozciągłość• rozległość• rozpiętość• sfera• spacja• strefa• teren• zasięg* * *obszar, połać, przestrzeń, rozłóg -
5 dhomë
izbakomnatakomorapokojowypokójpomieszczeniesala -
6 odë
izbakomnatapokojowypokójpomieszczeniesala -
7 jay
budowa; budowla; budownictwo; budynek; izba; komnata; miejsce; pokój; pomieszczenie; przestrzeń; sala -
8 otag
izba; komnata; miejsce; pokój; pomieszczenie; przestrzeń; sala -
9 اتاق
izba; kancelaria; komnata; komora; miejsce; pokojowy; pokój; pomieszczenie; przestrzeń; sala -
10 جا
budynek; dom; firma; izba; kłaść; komnata; krzesło; mandat; miejsce; miejscowość; mieszkanie; pensjonat; plac; pokojowy; pokój; pomieszczenie; posiedzenie; przestrzeń; sadowić; sadzać; sala; sesja; siedzenie; siedziba; siodełko; stawiać; umieszczać; umieścić -
11 خانه
budynek; dach; dom; domowy; firma; izba; komnata; krajowy; miejsce; mieszkanie; pensjonat; pokojowy; pokój; pomieszczenie; przestrzeń; sala -
12 فضا
interwał; izba; komnata; kosmos; miejsce; obszar; odstęp; okres; pokojowy; pokój; pomieszczenie; przestrzeń; rozmieszczać; sala; spacja -
13 مال
aby; ażeby; bogactwo; dla; do; dobrobyt; dola; dorobek; dostatek; fortuna; gdyż; los; majątek; mimo; na; obfitość; po; ponieważ; przez; szczęście; traf; w; z; za; finansowy; izba; komnata; miejsce; możliwość; możność; okazja; pokojowy; pokój; pomieszczenie; prawdopodobieństwo; przestrzeń; przypadek; przypadkowy; ryzykować; sala; sposobność; szansa; trafić; wolny; wypoczynek; zaryzykować -
14 موقع
izba; komnata; miejsce; okazja; pokojowy; pokój; pomieszczenie; powód; przestrzeń; sala; sposobność; wydarzenie; wywołać -
15 room
[ruːm] 1. n(in house, hotel) pokój m; ( in school etc) sala f, pomieszczenie nt; ( space) miejsce nt; (for change, maneouvre) pole nt"rooms to let", (US) "rooms for rent" — "pokoje do wynajęcia"
single/double room — pokój jednoosobowy/dwuosobowy
to make room for sb — robić (zrobić perf) miejsce dla kogoś
- rooms2. vito room with sb (esp US) — wynajmować wspólnie z kimś pokój
* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) pokój2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) miejsce3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) możliwość•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate -
16 staffroom
-
17 Raum
-
18 local
1. lokal2. lokalny3. miejscowy4. pokój5. pomieszczenie6. terenowy7. zamiejscowy -
19 seomra
1 izba 2 kancelaria 3 komnata 4 komora 5 miejsce 6 pokojowy 7 pokój 8 pomieszczenie 9 przestrzeń 10 sala -
20 cuarto
1 izba2 komnata3 pokojowy4 pokój5 pomieszczenie6 przestrzeń7 sala
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pomieszczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pomieszczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce mogące pomieścić kogoś lub coś, zwłaszcza wydzielona ścianami i stropem część budynku; lokal, mieszkanie, pokój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomieszczenie mieszkalne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
facjatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. facjatkatce; lm D. facjatkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} pokój, pomieszczenie na poddaszu z oknem wychodzącym z dachu i nakrytym własnym daszkiem {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
izba — ż IV, CMs. izbabie; lm D. izb 1. «pomieszczenie mieszkalne, pokój; dziś zwykle używane w języku urzędowym lub w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych na wsi» Izba bielona wapnem. Mieszkanie złożone z paru izb. ∆ Izba chorych «zakład zamkniętej… … Słownik języka polskiego
gabinet — m IV, D. u, Ms. gabinetecie; lm M. y 1. «pokój przeznaczony do pracy umysłowej w mieszkaniu lub w urzędzie dla osoby zajmującej kierownicze stanowisko; komplet mebli przystosowany do takiego pokoju» Gabinet profesora. Gabinet dyrektorski. 2.… … Słownik języka polskiego
miejsce — n I; lm D. miejsc 1. «wolna przestrzeń, którą można zająć, zapełnić czymś, gdzie można się zmieścić albo coś umieścić» Wolne miejsce w walizce. Miejsce na książki. Mieć mało miejsca w mieszkaniu. Szafa zabiera dużo miejsca. Chodźcie tu, jest dość … Słownik języka polskiego
wnętrze — n I; lm D. wnętrz 1. «miejsce, obszar, powierzchnia znajdujące się wewnątrz, w środku czegoś; część, strona wewnętrzna czegoś» Ciemne, jasne, tajemnicze wnętrze. Wnętrze naczynia, samochodu, szafy, walizki. Wnętrze domu, groty. Wnętrze góry,… … Słownik języka polskiego
gabinet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gabinetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokój osoby zajmującej kierownicze stanowisko w jakiejś instytucji, urzędzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gabinet kierownika. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
izba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. izbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w języku urzędowym: każde pomieszczenie mieszkalne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proszę tu wpisać, z ilu izb składa się mieszkanie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kamera — ż IV, CMs. kameraerze; lm D. kameraer 1. dziś rzad. «zamknięte pomieszczenie, pokój, cela; komora» ∆ Kamera dezynfekcyjna «pokój albo skrzynia szczelnie zamykane, przeznaczone do dezynfekcji różnych przedmiotów» 2. fot. «część aparatu do zdjęć… … Słownik języka polskiego
wilgotny — wilgotnyni, wilgotnyniejszy «zawierający znaczny procent wody, przesiąknięty wodą, parą wodną; polany, zroszony wodą (lub inną cieczą); niezupełnie suchy, prawie mokry» Wilgotne powietrze. Wilgotne mury, ściany. Wilgotna pościel. Wilgotne ubranie … Słownik języka polskiego
zamknąć — dk Va, zamknąćnę, zamknąćniesz, zamknąćnij, zamknąćnął, zamknąćnęła, zamknąćnęli, zamknąćnięty, zamknąćnąwszy zamykać ndk I, zamknąćam, zamknąćasz, zamknąćają, zamknąćaj, zamknąćał, zamknąćany 1. «zasłonić, zakryć czymś wejście, wlot, otwór do… … Słownik języka polskiego